Keine exakte Übersetzung gefunden für حاكِمٌ إِقْلِيمِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حاكِمٌ إِقْلِيمِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su padre era un gobernador regional.
    والده كان ..الحاكم الإقليمي
  • Estoy ofreciéndote gobernación territorial, no es broma.
    أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية .بلا مزاح
  • Durante su primera visita, la Misión Especial asistió a un almuerzo con el Gobernador del Territorio.
    وخلال الزيارة الأولى، حضرت البعثة الخاصة مأدبة غداء مع حاكم الإقليم.
  • Según el Gobernador del Territorio, el Reino Unido no tiene la intención de frenar el proceso de integración en el Caribe.
    وحسب ما ذكره حاكم الإقليم، فإن ليس لدى المملكة المتحدة النية في إعاقة عملية التكامل داخل منطقة البحر الكاريبي.
  • Con arreglo a la Constitución, el Gobernador, designado por el monarca británico por un período de cuatro años, está encargado de las relaciones exteriores, la defensa, la seguridad interna y la administración pública.
    وبموجب الدستور، يتولى حاكم الإقليم، الذي يعينه عاهل بريطانيا لمدة أربع سنوات، مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والخدمة العامة.
  • Con arreglo a la Constitución, el Gobernador, designado por el monarca británico por un período de cuatro años, está encargado de las relaciones exteriores, la defensa, la seguridad interna y la administración pública.
    وبموجب الدستور، يتولى حاكم الإقليم، الذي تعينه ملكة بريطانيا لمدة أربع سنوات، مسؤولية الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الداخلي والخدمة العامة.
  • En su discurso del Trono de 2004, el Gobernador del Territorio dijo que al Reino Unido y a las Islas Caimán les convenía seguir obrando en pos de la reforma constitucional.
    وفي خطاب العرش لعام 2004، قال حاكم الإقليم إنه يرى أن استمرار العمل صوب الإصلاح الدستوري ينطوي على مصلحة مشتركة للمملكة المتحدة وجزر كايمان.
  • En su discurso del Trono, el Gobernador del Territorio se refirió a la reciente reanudación de los contactos con el Reino Unido sobre la modernización de la Constitución.
    وأشار حاكم الإقليم في خطاب العرش الذي ألقاه في نيسان/أبريل 2006 إلى ”استئناف الاتصالات في الآونة الأخيرة مع المملكة المتحدة لتحديث الدستور“.
  • Según el Gobernador, las cifras del presupuesto son reflejo de la decisión de su Gobierno de mantener la política fiscal con el fin de restablecer la integridad fiscal y limitar el gasto a los ingresos previamente definidos y presupuestados15.
    وأرقام الميزانية، كما يقول حاكم الإقليم، تعكس استمرارية السياسة الضريبية التي وضعتها إدارته، والتي تهدف إلى استعادة السلامة المالية وقصر الإنفاق على الإيرادات المحددة والمدرجة في الميزانية(15).
  • Toma nota de la declaración formulada por el representante del Gobernador del Territorio en el seminario regional del Caribe, en que pidió al Comité Especial que facilitara información sobre el proceso conducente a la autonomía;
    تحيط علما ببيان ممثل حاكم الإقليم في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2005 الذي طلب فيه إلى اللجنة الخاصة أن تقدم معلومات عن عملية الحكم الذاتي؛